〜ては〜

JLPT N2:

X then Y, over and over

A verb's て-form + は, then a second verb, says that two actions follow each other again and again: 書(か)いては消(け)す (write and erase, over and over).

How to form it

  • Put the first verb in the て-form, add は, then the second verb: 書(か)いては消(け)した.
  • The pair is often said twice, with the first one in the ます-stem: 書(か)いては消(け)し、書(か)いては消(け)し.
  • The second verb is usually past or in ている, because the sentence describes what kept happening.

Examples

彼(かれ)は手紙(てがみ)を書(か)いては破(やぶ)いた。

He kept writing letters and tearing them up.

子供(こども)は転(ころ)んでは起(お)き上(あ)がっていた。

The child kept falling down and getting back up.

Notes

  • ては + a bad result with no repetition is a condition, not this: そんなに食(た)べては太(ふと)る (if you eat that much, you'll put on weight).

Common mistakes

  • Using it for something that happened only once.
  • Reading every Vては as repetition: てはいけない is "must not".

Similar meaning

Same form, different meaning