〜ばかりでなく
JLPT N3:not only
"Not only X, but also Y": adds a second, often greater, point.
How to form it
- Put ばかりでなく after a noun or a plain form. The second half often has も: 日本
ばかりでなく、 海外 でも 有名 だ. - な-adjectives take な: 便利
なばかりでなく. - It sounds formal. だけでなく means the same and is more common; ばかりか is more emphatic.
- だけでなく has the same additive meaning in a more neutral register. In casual speech, だけじゃなく is common; the second point can be marked with も or stated as a parallel predicate.
Examples
彼
He's not only clever but kind as well.
日本
She's famous not only in Japan but abroad too.
この
This shop is not only inexpensive but also convenient.
この
This room is not only spacious but also bright.
Common mistakes
- Confusing it with ばかり (nothing but).
Similar meaning
- 〜に
加 えてin addition to "In addition to" a noun; formal.
- 〜
上 にon top of "On top of" being or doing something.