〜かける

JLPT N3:

half-done, about to

Says that an action has started but is not finished, or was just about to happen: 読(よ)みかけの本(ほん) (a half-read book).

How to form it

  • Add かける to the ます-stem: 読(よ)みます becomes 読(よ)みかける. It changes like an ichidan verb: 言(い)いかけた.
  • Before a noun, use かけの: 飲(の)みかけのコーヒー (a half-drunk coffee).
  • With a verb of change it means "nearly": 死(し)にかけた (nearly died).

Examples

机(つくえ)の上(うえ)に読(よ)みかけの本(ほん)がある。

There is a half-read book on the desk.

何(なに)か言(い)いかけて、彼(かれ)はやめた。

He started to say something, then stopped.

Notes

  • Some verbs ending in かける are words of their own, not this pattern: 話(はな)しかける (speak to), 出(で)かける (go out), 追(お)いかける (chase), 微笑(ほほえ)みかける (smile at).

Common mistakes

  • Using it for an action that was finished; かける leaves it halfway.
  • Reading 話(はな)しかける as "start to speak"; it means "speak to someone".

Similar meaning

  • 〜始(はじ)めるbegin to

    はじめる says an action begins and goes on; かける says it began and was left unfinished, or nearly happened.