〜にしては
JLPT N3:for (a…)
"For a X": the result is surprising given what X is usually like.
How to form it
- Put にしては after a noun, or after a plain verb: 初心者
にしては (for a beginner), 初めて 作った にしては (for a first attempt). - X names a standard, such as a role or a season, and the rest of the sentence says it does not match.
Examples
初心者
You're good for a beginner.
冬
It's warm for winter.
Notes
- Unlike わりに, it does not normally follow an adjective: 高い
わりに is fine, but 高い にしては is not.
Common mistakes
- Confusing it with 〜にしても (even if).
Similar meaning
- 〜わりにconsidering
"Considering"; also works after adjectives.
Same form, different meaning
- 〜にしてもeven if
にしても: "even if", "even granting".