〜とたんに
JLPT N3:the moment
"The moment X happened, Y": the second thing happened immediately after the first, usually unexpectedly.
How to form it
- Put the verb in the た-form and add とたん or とたんに: 開けた
とたん(に). - The second half is something that happened, often a surprise — not your own plan or intention.
Examples
ドアを
The moment I opened the door, the dog shot out.
家
It started raining the moment I got home.
Notes
- It is also written in kanji: 途端.
- かと
思ったら after the た-form also says "no sooner had X than Y": 帰った かと 思ったら 、また 出かけた (no sooner had he come home than he went out again).
Common mistakes
- Using the dictionary form. Say 開けた
とたん, not 開ける とたん. - Using it for your own intention. Say 家
に 帰ったら すぐ 寝よう, not 帰った とたんに 寝よう.