〜 間 / 〜 間 に
JLPT N4: while / during
Marks a period of time. With 間, something goes on for the whole period; with 間
How to form it
- Put a plain verb (often ている) or い-adjective before 間: 日本
にいる 間, 若い 間. - Nouns take の and な-adjectives take な: 夏休み
の 間, 暇 な 間. - With 間, the main clause lasts the whole period: 待っている
間 、 本 を 読んでいた (I read the whole time I was waiting). - With 間
に, the main event happens once inside it: 寝ている 間 に、 電話 があった (there was a call while I was asleep).
Examples
日本
I travelled a lot while I was in Japan.
寝ている
Someone called while I was asleep.
Notes
- The two halves can have different subjects: 母
が 出かけている 間 に、 部屋 を 掃除 した (I cleaned my room while my mother was out).
Common mistakes
- Leaving out に for a one-time event inside the period. Say 寝ている
間 に 電話 があった.
Similar meaning
- 〜ながらwhile doing
One person doing two actions at once.
- 〜うちにwhile (still) / before
"While" a state lasts, often with the sense of before it changes.