〜までもない

JLPT N1:

no need to even …

A verb's dictionary form + までもない says that doing it is not even necessary, because the matter is obvious or minor: 確(たし)かめるまでもない (there's no need to even check).

How to form it

  • Put the verb in the dictionary form and add までもない: 説明(せつめい)するまでもない, 病院(びょういん)に行(い)くまでもない.
  • までもなく leads into what follows: 言(い)うまでもなく、健康(けんこう)が一番(いちばん)だ.
  • The polite form is までもありません, and the past is までもなかった.

Examples

言(い)うまでもなく、健康(けんこう)が一番(いちばん)大切(たいせつ)だ。

Needless to say, health matters most.

小(ちい)さな傷(きず)だから、病院(びょういん)に行(い)くまでもない。

It's only a small cut, so there's no need to even go to the hospital.

Notes

  • 言(い)うまでもない (it goes without saying) is the most common use.

Common mistakes

  • Putting a noun or the past before it: 確認(かくにん)するまでもない, not 確認(かくにん)までもない.
  • Using it to reassure someone: 心配(しんぱい)することはない (no need to worry) is ことはない.

Similar meaning

Same form, different meaning