〜並(な)み

JLPT N1:

on a par with X

After a noun, 並(な)み says something is at that noun's level or standard: プロ並(な)みの腕前(うでまえ) (professional-level skill).

How to form it

  • Put 並(な)み right after a noun: プロ並(な)み, 真夏(まなつ)並(な)み, 例年(れいねん)並(な)み.
  • Use 並(な)みの before a noun, 並(な)みに before an adjective or verb, and 並(な)みだ to end the sentence: ネイティブ並(な)みに話(はな)す.
  • It is sometimes written without み: ネイティブ並(なみ)だ.

Examples

彼女(かのじょ)の料理(りょうり)はプロ並(な)みだ。

Her cooking is on a par with a professional's.

今日(きょう)は真夏(まなつ)並(な)みの暑(あつ)さだった。

Today was as hot as midsummer.

Notes

  • Weather reports use it often: 平年(へいねん)並(な)み (about average for the season).
  • 人並(ひとな)み (like most people), 町並(まちな)み (a townscape) and 月並(つきな)み (commonplace) are words of their own.

Common mistakes

  • Putting 並(な)み after a verb or adjective.
  • Using it to say what something looks like: 猫(ねこ)みたいな顔(かお) is likeness, not level.

Similar meaning