〜そびれる
JLPT N1:miss the chance to
Says that one meant to do something but let the moment pass without doing it: 言いそびれる (miss the chance to say).
How to form it
- Add そびれる to the ます-stem: 言います becomes 言いそびれる, 食べます becomes 食べそびれる.
- そびれる conjugates as an ichidan verb and is usually in the past: 言いそびれた.
- The action is one the subject meant to do: the chance came and went.
Examples
忙しくて
I was so busy that I missed my chance to eat lunch.
彼
I missed my chance to thank him.
Notes
- It often carries regret, and the reason can come first: 話
が 長くて 、 帰りそびれた. - 損ねる (言い
損ねる) is close in meaning.
Common mistakes
- Attaching it to the dictionary form or the て-form instead of the ます-stem.
- Using it for something that was never intended.
Similar meaning
- 〜ずじまいended up not doing
ずじまい says something never got done before the whole opportunity ended; そびれる says one let a particular moment slip.