〜ふりをする

JLPT N3:

pretend to

Says that someone acts as if something were true when it is not: 知(し)らないふりをする (pretend not to know).

How to form it

  • Put a verb or い-adjective in its plain form before ふりをする: 寝(ね)たふりをする, 知(し)らないふりをする.
  • After a noun, add の: 学生(がくせい)のふりをする. After a な-adjective, add な: 元気(げんき)なふりをする.
  • する changes as usual: ふりをした, ふりをしています.

Examples

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て、知(し)らないふりをした。

He saw me and pretended not to know me.

母(はは)が来(き)たので、寝(ね)たふりをした。

My mother came in, so I pretended to be asleep.

Notes

  • In casual speech を is often dropped: 知(し)らんふりして.
  • It is also written 振(ふ)り.

Common mistakes

  • Using it for how something looks. ふりをする is someone deliberately acting; for appearance use 〜かのように.
  • Leaving out の after a noun. Say 学生(がくせい)のふり, not 学生(がくせい)ふり.

Similar meaning

  • 〜かのようにas if

    かのように describes how something looks or is done, as if it were so; ふりをする says someone deliberately pretends.