〜ことから
JLPT N3:from the fact that; because of the fact that
A plain-form clause + ことから gives a known fact as the grounds or cause of what follows: 駅
How to form it
- Put it after a plain-form verb or い-adjective: 少なかった
ことから, 近い ことから. - A な-adjective takes な, and a noun takes である: 静か
なことから, 学生 であることから. - The fact is one anyone could check, and what follows is drawn from it: a cause, a judgement, or where a name comes from.
Examples
駅
Because it is close to the station, this shop always has a lot of customers.
雨
Because there was little rain, the price of vegetables went up.
Notes
- It is formal: explanations, reports and the news use it. For your own reason for doing something, everyday Japanese says から or ので.
Common mistakes
- Using it for your own everyday reason (眠い
ことから、もう 寝る): say 眠い から or 眠い ので. - Reading 'start with' (小さい
ことから 始める, start with the small things) as this lesson: there から marks where something begins.
Similar meaning
- からfrom / because
から is the everyday 'because', often for a reason of your own.
- 〜のでbecause (softer)
ので gives a reason more softly than から, in speech and writing.
- 〜ためbecause of / due to
ため is the formal 'due to' a cause; ことから points at a fact that the conclusion is drawn from.