〜に限(にかぎ)る

JLPT N3:

X is best, nothing beats X

A noun or a verb's dictionary form + に限(にかぎ)る recommends it as the best thing to have or do in a situation: 夏(なつ)はビールに限(にかぎ)る (in summer, nothing beats a beer).

How to form it

  • Name the situation, usually with は: 夏(なつ)は, 疲(つか)れた時(とき)は.
  • Then the noun or the verb's dictionary form + に限(にかぎ)る (polite: に限(にかぎ)ります) at the end of the sentence.

Examples

寒(さむ)い日(ひ)は温(あたた)かい鍋(なべ)に限(にかぎ)る。

On a cold day, nothing beats a hot pot.

風邪(かぜ)の時(とき)はゆっくり寝(ね)るに限(にかぎ)る。

When you have a cold, the best thing is to get plenty of rest.

Notes

  • It is the speaker's own recommendation, so it suits advice and personal taste, not facts that can be measured.
  • In notices, Nに限(にかぎ)る can also mean "limited to N": 参加(さんか)は会員(かいいん)に限(にかぎ)る (open to members only). That is a different use.

Common mistakes

  • Using it for a plain fact: "the tallest mountain" is 一番(いちばん)高(たか)い山(やま), not に限(にかぎ)る.
  • Mixing it up with に限(にかぎ)って: 今日(きょう)に限(にかぎ)って遅刻(ちこく)した means "today of all days, I was late".

Similar meaning

Same form, different meaning