〜を中心(ちゅうしん)に

JLPT N3:

centred on; mainly

A noun + を中心(ちゅうしん)に names the centre something spreads around, or the main part of a group or an activity: 駅(えき)を中心(ちゅうしん)に町(まち)が広(ひろ)がった (the town spread out around the station).

How to form it

  • Put it after a noun with を: 駅(えき)を中心(ちゅうしん)に, 若(わか)い人(ひと)を中心(ちゅうしん)に.
  • を中心(ちゅうしん)として says the same.
  • Before a noun, use を中心(ちゅうしん)とした or を中心(ちゅうしん)とする: 東京(とうきょう)を中心(ちゅうしん)とする地域(ちいき) (the area centred on Tokyo).

Examples

駅(えき)を中心(ちゅうしん)に町(まち)が広(ひろ)がった。

The town spread out around the station.

この歌(うた)は若(わか)い人(ひと)を中心(ちゅうしん)に人気(にんき)がある。

This song is popular, mainly with young people.

Notes

  • It is used in conversation and writing alike.

Common mistakes

  • Using の中心(ちゅうしん)に for this lesson: 町(まち)の中心(ちゅうしん)に駅(えき)がある means 'there is a station in the middle of the town', a plain place.
  • Using it when nothing else is around (この本(ほん)を中心(ちゅうしん)に読(よ)んだ, when you read only that book): を中心(ちゅうしん)に says there were others around it.