〜をはじめ

JLPT N3:

starting with; X and others

A noun + をはじめ names the leading example, then the group it belongs to: 社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が来(き)た (everyone in the company came, starting with the president).

How to form it

  • Put it after a noun with を, then name a group that takes them all in: 全員(ぜんいん), みんな, いろいろな + a noun.
  • をはじめとして says the same; in kanji it is を始(はじ)め.
  • Before a noun, use をはじめとする: 日本(にほん)をはじめとするアジアの国(くに) (Asian countries, starting with Japan).

Examples

社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が来(き)た。

Everyone in the company came, starting with the president.

寿司(すし)をはじめ、日本(にほん)の料理(りょうり)が好(す)きだ。

I like Japanese food, starting with sushi.

Notes

  • It is formal, common in speeches, greetings and the news.

Common mistakes

  • Naming no group after it (社長(しゃちょう)をはじめ、来(き)た): name the group, such as 社員(しゃいん)全員(ぜんいん).
  • Reading 仕事(しごと)をはじめた (started work) as this lesson: there はじめる is a verb with an object.

Similar meaning

  • やand (among others)

    や lists examples side by side; をはじめ puts one first and the group after it takes in the rest.

  • などand so on; such as

    など says there are more of the same kind; をはじめ names the most important or best-known one first.