〜によらず

JLPT N1:

not depending on; regardless of

A noun + によらず says that something is not decided by X: 学歴(がくれき)によらず、能力(のうりょく)で人(ひと)を選(えら)ぶ (people are chosen on ability, not on their education).

How to form it

  • Put it straight after a noun: 学歴(がくれき)によらず, 年齢(ねんれい)によらず.
  • It is the negative of によって (depending on): ず is the old written negative, so によらず is “not depending on”.

Examples

彼(かれ)は見(み)かけによらず力(ちから)が強(つよ)い。

Contrary to appearances, he is strong.

学歴(がくれき)によらず、能力(のうりょく)で人(ひと)を選(えら)ぶ。

People are chosen on ability, not on their education.

Notes

  • Two set phrases are common: 見(み)かけによらず (contrary to appearances) and 何事(なにごと)によらず (in anything at all).
  • At the end of a sentence it becomes によらない: 人(ひと)は見(み)かけによらない (you can't judge people by their looks).

Common mistakes

  • Confusing it with によって: によらず is its negative.

Similar meaning

Same form, different meaning