〜に 則って
JLPT N1: in accordance with (rules, law or custom)
A noun for a formal rule, law, tradition or procedure + に
How to form it
- Put it straight after a noun for a norm: 規則, 法律, 伝統, ルール, 手続き.
- Before a noun it becomes に
則った: 伝統 に 則った 式 (a ceremony in keeping with tradition). In writing, に 則り links to the next clause.
Examples
規則
We hold the match in accordance with the rules.
古い
They held the ceremony in accordance with old tradition.
Notes
- It is formal: ceremonies, sport, law and official procedure. It is often written in kana, にのっとって.
Common mistakes
Similar meaning
- 〜に
沿ってalong; in line with に
沿って is the everyday “in line with” a plan, policy or wish. - 〜に
即してin keeping with the facts or situation に
即して fits something to the actual facts or situation, not to a written rule. - 〜に
基づいてbased on; on the basis of に
基づいて says X is the evidence or grounds.