〜に沿(そ)って

JLPT N2:

along; in line with

A noun + に沿(そ)って says that an action follows the line of X: along a road or river, or in line with a plan, policy or someone's wishes: 川(かわ)に沿(そ)って歩(ある)きました (I walked along the river).

How to form it

  • Put it straight after a noun for a line to follow: 川(かわ), 道(みち), 海岸(かいがん), 線路(せんろ).
  • A plan, policy, wish or procedure works the same way: 計画(けいかく)に沿(そ)って, ご希望(きぼう)に沿(そ)って.
  • Before a noun it becomes に沿(そ)った: 計画(けいかく)に沿(そ)った方法(ほうほう) (a method in line with the plan).

Examples

川(かわ)に沿(そ)って歩(ある)きました。

I walked along the river.

計画(けいかく)に沿(そ)って、作業(さぎょう)を進(すす)めます。

We will carry on the work in line with the plan.

Notes

  • It is often written in kana: にそって.

Common mistakes

  • Using を: 川(かわ)を沿(そ)って is wrong; say 川(かわ)に沿(そ)って.
  • Using it for evidence a conclusion rests on: データに沿(そ)って判断(はんだん)する should be に基(もと)づいて.

Similar meaning