〜としたら

JLPT N3:

supposing that; if we assume

A plain-form clause + としたら, とすれば or とすると sets up an assumption, often one you don't know to be true, and says what would follow from it: もし宝(たから)くじに当(あ)たったとしたら、家(いえ)を買(か)う (supposing I won the lottery, I'd buy a house).

How to form it

  • Put it after a plain-form verb or い-adjective: 降(ふ)るとしたら, 高(たか)いとすれば.
  • After a noun or a な-adjective, keep the だ: 犯人(はんにん)だとしたら, 本当(ほんとう)だとすれば.
  • もし often comes first: もし行(い)けるとしたら.

Examples

もし宝(たから)くじに当(あ)たったとしたら、家(いえ)を買(か)う。

Supposing I won the lottery, I'd buy a house.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るとすれば、試合(しあい)は中止(ちゅうし)だ。

Supposing it rains tomorrow, the game is off.

Notes

  • It is common in conversation. The three forms mean the same; とすれば and とすると sound a little more like reasoning it through.

Common mistakes

  • Leaving out the だ after a noun: say 犯人(はんにん)だとしたら. 親(おや)としたら means 'for a parent', another sense.
  • Reading 〜ようとしたら (出(で)ようとしたら雨(あめ)が降(ふ)った, just as I tried to leave, it rained) as this lesson: that is 〜ようとする.

Similar meaning